Linguistics Department

PUBLICATION TYPE: Book

1. Ch. Yashawanta Singh , " The Degree of Poliness in the Languages of Manipur", Linguistics Ecology: Manipur/ Ed. Singh S.K., Eastern Book House (EBH) Guahati , 2011, pp.257-272, ISBN: 978-9380261-50-8
2. Ch. Yashawanta Singh , " Linguistics Ecology of Tarao", Lingguistics Ecology: Manipur/ Ed. Singh S.K. Eastern Books House (EBH) Gauhati, India, 2011, pp.94-107, ISBN: 978-93-80261-50-8
3. Ch. Yashawanta Singh , " Linguistics Ecology of Koireng", Linguistics Ecology/ Ed. Singh S.K. Eastern Books House (EBH), Guahati, India, 2011, pp.52-72, ISBN: 978-93-80261-50-8
4. Ch. Yashawanta Singh , " Some Aspects of the Structure of Tarao", Studies in Linguistics of the North Eastern Languages/ Ed. A.K. Mishra Melisa G. Wallang....Lakshi publisher and Distributions, New Delhi, 2013, issue no.January, ISBN: 978-80-9066227-7-7
5. Singh, S. Imoba , " Manipuri to English Dictionary", S. Ibetombi Devi, 2004
6. Ch. Yashawanta Singh , " Other Features of Manipur Language", the Other Manipur of the same book, 2013, vol.2, pp.657-698, ISBN: 978-81-8370-353-6
7. Singh, S. Imoba , " Manipuri to English Dictionary Revised and Enlarged Edition", S. Ibetombi Devi, 2009
8. Singh, S. Imoba , " Importance of Dictionaries with reference to Tribal Languages of Manipuri in Literature, Culture and Language Education", Lakshmi Publishers and Distributors, 2011, ISBN: 978-81-906622-8-4
9. Ch. Yashawanta Singh , " Language Loss/ Endangered Revitalization", Literary progress of the Recognized Tribes in Manipuri/ Dr. Th. Chadramani Singh Published by Mrs. Ketla Anthammi, 2014, issue no.March, ISBN: 978-93-83195
10. Ch. Yashawanta Singh , " Irregular Vowel Phonemes Correspondence between Kakching Dialect and Standard Meiteilon ", Irregular Vowel Phonemes Correspondence between Kakching Dialect and Standard Meiteilon , 2015, vol.15, issue no.May, ISSN: 1930-2940
11. Ch. Yashawanta Singh , " Manipuri Classical Lon Oinabagi Sagat Khongthang (Steps for Manipuri as a Classical Language)", Meeteilon and Linguistics/ Ed. Longjam Anand Singh, Siroi Publication, Thoubal Manipur, 2016, pp.16-20, ISBN: 81907-41-829
12. Ch. Yashawanta Singh , " Least Written Languages of Manipur", Unwritten Languages of India/ Ed. Anvita Abbi, sahiya Akademi, New Delhi, 2017, issue no.April, ISBN: 978-81-260-526600
13. Ch. Yashawanta Singh , " Sociolinguistics and Socioliterary Status of Manipuri Language", Spheres of Indian Sociolinguistics/ Ed. Shailendra Kumar Singh, Lakkhi Publishers & Distributors, New Delhi, 2017, vol.1st Edison, ISBN: 978-93-82120-889
14. Ch. Yashawanta Singh , " Problems Faced by the Endangered Languages: The Case of Manipur", Indian Languages and Cultures: Adebate/ Ed. Kailash Pattanaik, Arimardan Kumar, Tripathri, The Marginalised Publication, Delhi, 2018, ISBN: 978-93-87441-31-6
15. Ch. Yashawanta Singh , " Problems Faced by the Endangered Languages: The Case of Manipur", Indian Languages and Cultures: Adebate/ Ed. Kailash Pattanaik, Arimardan Kumar, Tripathri, The Marginalised Publication, Delhi, 2018, ISBN: 978-93-87441-31-6
16. Ch. Yashawanta Singh , " Languages and Script on Metaphor of Civilization ", Ethnography Historiography and North-East India Ed. H. Sudhir The Asiatic Society Kolkata, 2019
17. Ch. Yashawanta Singh , " Gender in Meiteilon", South-East Asian Linguistics Studies/ Ed. Ratnkul, David Thoman and Suwilai Premsrirat, 1985, pp.113-123
18. Ch. Yashawanta Singh , " Reduplication of Meiteiron", Archive orientalni/ Prague, 1988, vol.3:56, pp.230-242
19. Ch. Yashawanta Singh , " What a Linguist Should do in Manipur", Regional Integration, 1989, pp.16-20
20. Ch. Yashawanta Singh , " Affixes in Meiteilon (Manipuri)", International Journal of Dravidian Linguistics (IJDL), 1989, vol.18(2), issue no.June
21. Ch. Yashawanta Singh , " Terms of Address in Meiteilon", Linguistics of Tibeto-Burman Areas/ California, Berkeley, 1989, vol.12:2
22. Ch. Yashawanta Singh , " The Role of Culture in Second Language Teaching", LON (Language) Journal of Linguistics Society of Manipur, 1991, vol.9, pp.1-5, issue no.June
23. Ch. Yashawanta Singh , " Causativisation in Meiteilon", Languages of Tebeto-Burman Area/ California, Barkeley, 1992, vol.14.2, pp.133-144
24. Ch. Yashawanta Singh , " Negation in Meiteilon", Journal of Asian and African Studies/ Tokyo University of Foreign Studies, 1992, vol.44, pp.179-188
25. Ch. Yashawanta Singh , " Common Syntactic Features Between Hindi and Tibeto-Burman", International journal of Dravidian Linguistics (IJDL)/ Trivandrum, 1993, issue no.June
26. Ch. Yashawanta Singh , " Verb Be in Meiteilon ", 26 ICSTLL by National Museum of Ethnology, OSAKA, Japan, 1994, issue no.April
27. Ch. Yashawanta Singh , " Linguistics Situation in Manipur", The Journal Linguistics of Tebeto-Burman Area/ Ed. James A. Mafisoff, University of Califonia, Kerkley, 1995, vol.18:1
28. Ch. Yashawanta Singh , " Tense or Aspects in Manipuri", New Horizons in Tebeto-Burman Morlphosyntax/ Ed. Yoshio Nishi, James, A Mafisoff, National Meseum of Ethnology, OSAKA, Japan, 1995, vol.41
29. Ch. Yashawanta Singh , " Negation in Kuki Languages", Languages of Tribal and Indigenous Peoples of India/ Ed. Anvita Abbi, Motilal Banarasidas, Delhi, 1997
30. Ch. Yashawanta Singh , " Tense and Aspect in Kuki-Chin", Linguistics of Tebeto-Burman Area/ Ed. Jemas/ University of California, Berkeley, 1999, vol.22.2
31. Ch. Yashawanta Singh , " Language Development in Manipur", Constraints in Development of Manipur/ Ed. Thoma et, Regency Publications, New Delhi, 2001
32. Ch. Yashawanta Singh , " Inter-Borrowing Among the Tibeto-Burman Languages", Themes in Himalayan Languages and Linguistics, Tribhuvan University, Kathmandu, 2003
33. Ch. Yashawanta Singh , " Foreword of the North East Indian Linguistics (NEIL)", Cambridge University Press India Pvt. Ltd. , 2011, vol.3, ISBN: 978-81-7596-6000

PUBLICATION TYPE: Chapter

1. Subbarao, K.V. , Saxena, A, Pramodini, N., " Tense and Aspect in Tibeto-Burman", Tense and Aspect in Indian Languages/Booklinks Corporation, 1993
2. Pramodini, N , " Term of Address in a situation of change: A Sociolinguistic Study of Meiteiron", Themes in Himalayan Languages and Linguistics South Asia/Heidelberg and Tribubhan University, 2003, pp.115-121
3. Pramodini, N , " Benefactive constructions in Manipuri", Recent Advances in Linguistics/Dept of Linguistics, Bharathiar University, 2010, ISBN: 978-81-91 0681-1-5
4. Ch. Yashawanta Singh , " Word Order in Meiteilon", Monograph on Modern LInguistics/Students Book Co. Ltd. Taipei, 1983, pp.323-341
5. H. Surmangol Sharma , " Classification of Manipuri Roots", Working Paper series -2/Language Cell, Directorate of Education (s), Govt. of Manipur, 1998, vol.2
6. H. Surmangol Sharma , " Patterns of Roots in Manipuri", Working paper series-1/Language Cell, Directorate of Education (s), Govt. of Manipur, 1989, vol.1
7. H. Surmangol Sharma , N. Gopendro Singh, " Person marking prefixes of Purum", North East Indian Linguistics/Cambridge University Press Pvt. Ltd. New Delhi, 2011, vol.3, pp.3-23, ISBN: 978-817596-793-9

PUBLICATION TYPE: Conference

1. Lalit Rajkumar , " Verb-Doubling vis-à-vis Copy Recoverability: an account of Verb-doubling in Meiteilon", Park, Yoen-Mee (ed.) 2018 The Syntax-Phonology Interface In Generative Grammar, Proceedings of The 20th Seoul International Conference on Generative Grammar (SICOGG-20), 2018, pp.343-355
2. Lalit Rajkumar , " Sluicing the verbal double: a view through Meiteilon", Balusu, R. and S. Sundaresan (ed.), Proceedings of Formal Approaches to South Asian Languages 5, 2016, pp.50-63, ISSN: 2510-2818, DOI: https://ojs.ub.uni-konstanz.de/jsal/index.php/fasal/issue/view/14

PUBLICATION TYPE: Journal

1. Singh, S. Imoba , " Some Aspects on Grammatical Problems in Making Manipuri-English Dictionary", Asialex2011 Proceedings, Lexicography: Theoritical and Practical Perspectives, Biennial International Conference, Tokyo, Japan, 2011, ISBN: 978-4-9901771-1-9
2. Ch. Yashawanta Singh , " Uniques Feature of the Manipur Languages ", The Other Manipur/ Akansha Publishing House, New Delhi, 2013, vol.2, pp.2013, issue no.October , ISBN: 978-81-8370-353-6
3. Singh, L. Sarbajit , S. Imoba Singh, " Phonological Problems in Making English-Manipuri Dictionary", Language in India, 2007, vol.7:9, ISSN: 1930-2940
4. Singh, H. Dolen , S. Imoba Singh, " Exotic Phonemes: Study of Manipuri Phonemes", Language in India, 2007, vol.7:8, ISSN: 1930-2940
5. Singh, L. Sarbajit , S. Imoba Singh, " In Making English-Manipuri Dictionary: The Semantic Problems", Language in India, 2006, vol.6:10, ISSN: 1930-2940
6. Singh, H.Dolen , S. Imoba Singh, " Onomatopoetic Words in Manipuri", Language in India, 2009, vol.9:1, ISSN: 1930-2940
7. Ch. Yashawanta Singh , " Manipuri Language and its Features", Manipuri Bhasa Sahitya (Manipuri Language and Literature) Ed. A.K. Sheram Published by NAGREE, Barukhan, Sylhet-3100, Bangladesh , 2016, ISBN: 978-984-91963-0-3
8. Ch. Yashawanta Singh , S. Indrakumar Singh, " Conjunctive Coordinator in Manipur: An Analysis of amasung", International Journal of Dravidian Linguistics (IJDL), 2013, pp.11-132, issue no.January
9. Yatmi Luikham , Ch. Yashawanta , " Language Borrowing in Hunphun - Tangkhul", Language in India, 2017, vol.17:5, pp.105-119, issue no.May, ISSN: 1930-2940
10. Rajkumari Rajbala , Ch. Yashawanta Singh, " Neologisms In Manipur", International Journal of Dravidian Linguistics , 2016, vol.45, pp.72-83, issue no.January
11. Ch. Yashawanta Singh , H. Surmangol Sharma, " Nominalization in Manipuri", International Journal of Dravidian Linguistics, , 2008, vol.37, pp.107-123, issue no.January
12. S. Indrakumar Singh , Ch. Yashawanta Singh, " Revitalization in Manipuri", Indian Linguistics, 2013, vol.74 (3-4), pp.61-72, ISSN: 0378-0759
13. Naorem Brindebala Devi , Ch. Yashawanta Singh, " Languages of Manipur in the Fast Changing Globalized World", Language in India, 2015, vol.15:10, pp.87-101, issue no.October , ISSN: 1930-2940
14. Ch. Yashawanta Singh , Kh. Jayshree Devi, " Hundung-Kangkhul Phonology", Studies on Indian Languages and Cultures/ Eds. Pankhar . G.K. R.B. Reddy... International School of Dravidian Linguistics, Thrubanathapuram. , 2015, vol.2, pp.409-425
15. Niranjana Thokchom , Ch. Yashawanta Singh, " Taq Questions in Manipuri and German", Language in India, 2017, vol.17:8, pp.163-170, issue no.August , ISSN: 1930-2940
16. Pramodini, N. , " A Sociolinguistics Study", Linguistics of Tibeto-Burman Area, 1989, vol.12, issue no.2
17. Pramodini, N. , " Meitei Names: A Sociolinguistic Study", Lon, 1990, vol.June
18. Pramodini, N , " Taboo in Meiteiron", Linguistics of Tibeto-Burman Area, 2004, vol.27, issue no.1
19. Pramodini, N. , " Gender Differences in Meiteiron", Linguistics of Tibeto-Burman Area, 2005
20. Sujeta, B , Pramodini, N, " A Study of pronunciation problems of Manipuri ESL learners", South Asian Language Review, 2010, vol.19, ISSN: 0971-0485
21. Pramodini, N , " Honorific and speech levels in Manipuri", Language in India, 2010, vol.10, issue no.6, ISSN: 1930-2940
22. Pramodini, N , " EAT expression in Manipuri", Language in India, 2010, vol.10, issue no.7, ISSN: 1930-2940
23. Pushparani, P , Pramodini, N, " English loan words in Meiteiron: A Linguistic and Sociolinguistic analysis", Language in India, 2010, vol.10, issue no.10, ISSN: 1930-2940
24. Pramodini, N , " Evidentiality in Manipuri", Nepalese Linguistics, 2010, vol.25, ISSN: 0259-1006
25. Pramodini, N , " Gender and Language: Matrilineal Traces in Manipuri", International Journal of Dravidian Linguistics, 2011, vol.XXXX (40), issue no.1
26. Pramodini, N , " Sharing the Future: Language situation in Manipur", Language in India, 2011, ISSN: 1930-2940
27. Sujeta, B , Pramodini, N, " Understanding problems in learning English vowels by Manipuri speakers", Language in India, 2011, ISSN: 1930-2940
28. S. Helois , Pramodini, N, " The impact of Hindu faith on Meiteiron", Language in India, 2013, vol.13, issue no.9, ISSN: 1930-2940
29. Kunjalata Waikhom , Pramodini, N, " The vowels in Sadu Koireng", Language in India, 2013, vol.13, issue no.9, ISSN: 1930-2940
30. M. Gunamani Singh , N. Pramodini, " A Study of low achievement of English language learners in speaking skill at elementary stage in Manipur", Language in India, 2014, vol.14, issue no.8, ISSN: 1930-2940
31. M. Gunamani Singh , N. Pramodini, " A Study of low achievement of English language learners in reading skill at elementary stage in Manipur", Language in India, 2015, vol.15, issue no.4, ISSN: 1930-2940
32. Rinyaphy Kangra , N. Pramodini, " Contrasive Study of Compounding in Tangkhul and English", Language in India, 2019, vol.19, issue no.4, ISSN: 1930-2940
33. Rinyaphy Kangra , N. Pramodini, " Formation of Diminutives in Tangkhul and English", Language in India, 2019, vol.19, issue no.5, ISSN: 1930-2940
34. Singh, S. Imoba , " A short profile of Lexicography.", Lon, 1987
35. Singh, S. Imoba , " Homonymys and Polysemantic words in Dictionaries.", Lon, 1988, vol.8
36. Singh, S. Imoba , " Nature and Types of Dictionaries", Wakhallol, 1990, vol.1
37. Singh, S. Imoba , L. Sarbajit Singh, " Manipuri Adjectives: a new approach", Linguistics of Tibeto Burman Area, California, 2002, vol.25.2, ISSN: 0731-3500
38. Singh, S. Imoba , " Giving Surnames and Place Names to the Meitei Brahmins", Place Names Society of India, Mysore., 2005, vol.XXVI
39. H. Surmangol Sharma , " Elements of Meitei Mayek", Indian Linguistics, 2007, vol.68, issue no.1-2
40. H. Surmangol Sharma , " Negation in Manipuri", International Journal of Dravidian Linguistics, 2006, vol.35, issue no.2
41. Singh, S. Imoba , L. Sarbajit Singh, " Function of suffix /-n?/ in Meiteiron", Indian Linguistics, 2008, vol.69, issue no.1-4, ISSN: 0378-0759
42. H. Surmangol Sharma , " A comparison between Khasi and Manipuri word order", Linguistics of Tibeto-Burman Area, 1999, vol.22, issue no.1
43. H. Surmangol Sharma , " Demonstrative in Manipuri", Indian Linguistics, 1996, vol.57
44. H. Surmangol Sharma , " Lol amsung Meiteilon-gi shaktam", Wakhal/Naharol shahitya Premi Samiti, Imphal, 1998
45. Singh, S. Imoba , " Place of Manipuri in Education: In the State Context", Bilingualism and North-East India, Assam University, 2008
46. H. Surmangol Sharma , " Manipuri Psycho-collocations", Inernational Journal of Dravidian Linguistics, 2015, vol.XLIV, issue no.2
47. Ch. Yashawanta Singh , H. Surmangol Sharma, " Nominalization in Manipuri", International Journal of Dravidian Linguistics, 2008, vol.37, issue no.1
48. Ch. Yashawanta Singh , " Tag-Question in Meiteilon", Monkhmer Studies, A Journal of South-East Asian Languages/ Ed. Pattiya Jimeivat / Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University at Salaya, Thailand, 1996, vol.25
49. Ch. Yashawanta Singh , " The Impersonal Construction in Manipuri (Meitei)", Journal of Linguisics of Tebeto-Burman Area/ Ed. A. Matisoff, University of California, Berkeley, 1998, vol.21:2
50. Singh, S. Imoba , " Pronominal Structures in Kom and Aimol", Linguistic Society of India, 2010, ISSN: 0378-0759
51. Ch. Yashawanta Singh , " The Tibeto-Burman Languages of North-Eastern India", Manipur University Research Journal of Humanities and Social Sciences, Manipur University, 2000, vol.5, issue no.1
52. Ch. Yashawanta Singh , " The Question of Agreement in Tibeto-Burman Languages", Indian Linguistics, , 2007, vol.68. No. 3-, pp.301-310, issue no.July-Dec
53. Ch. Yashawanta Singh , " Nominalization in Manipuri ", International Journal of Dravidian Languistics (IJDL), 2008, vol.37, No.1 , issue no.January
54. Ch. Yashawanta Singh , " Manipuri Language: A Linguistics Study", Sandhan: Journals of Centre for Studies in Civilizations, New Delhi/ Eds. D.P. Chattopadhya and S. Shyamkishore Singh, 2010, vol.10, No.2, issue no.July-Decem, ISSN: 0972-3609